We all know that excellent Sales Copy can make or break you on Amazon. Maximize your product ranking, CTR (click through rate) & conversion, by having professionally written listings with a benefit-driven sales copy that is rich in relevant & traffic grabbing keywords.
While other services can only translate your listing, our team of certified/professional translators have also been trained to understand the world of Amazon from a seller’s perspective. By performing extensive keyword research and incorporating the most important keywords into your listing, we can ensure that it is optimized for indexing and ranking in any language.
Break through the language barriers and reach out to millions of new clients in Europe. We can help you translate user manuals, package labels & inserts, follow-up emails, etc.
Have professionally written listings with a benefit-driven sales copy based on cultural values & rich in relevant keywords.
Our Process
Getting familiar with your product
We get familiar with your product, brand, customers, competition and reviews of similar products.
Our goal is to dive into the heads of your customers and understand what drives their decisions.
By creating a persona profile, we can get a clear overview of their pains, wants and needs. This allows us to address the problems that your product will solve with its features and persuade them to buy.
Detailed Keyword Research
We perform an in-depth keyword research in the target language using various tools, including Helium10 and organize the resulting keywords based on search volume and relevancy.
During the research we will filter out many keywords which are not relevant to your product. It can be very helpful and cost efficient to add these as “negative phrase match” to your PPC Auto Campaigns. First of all, this prevent unnecessary clicks which don’t convert to a sale and these clicks will not eat up your budget, leaving room for converting keywords.
Writing or Translating the Listing
After the keyword research is completed our professional copywriters create your listing, taking into account Amazon character limits.
When carrying out a translation, precise terminology and appropriate context in each language is of vital importance.
Our native translators are experienced professionals that competently translate into their own native language which, of course, they speak daily. A translator is, therefore, always familiar with the current expressions and intricacies of the target language concerned.
All translations are carried out manually incorporating all important keywords with a keen eye for detail.
Delivering the finished project
After the listing has been written and proofread, we’ll send it to you in form of a CSV document including both search terms and negative keywords lists.
100% Satisfaction Guaranteed
👍 UNLIMITED revisions for up to 14 days after delivery.
In case of listing creation, you will need to provide us with written instructions on the do’s and don’ts regarding what information to include in the listing.
Frequently Asked Questions
While Google Translate can be useful to translate casual everyday text, we do not recommend to translate your Amazon listings this way. First of all, you don’t know how it sounds to your customers and what misinformation it could contain about your product. Second of all, the text will not be keyword optimized for Amazon.
Our native translators are experienced professionals who have been trained to write translate Amazon listings, incorporating all important keywords with a keen eye for detail.
Currently we offer the following services:
1 - Listing copywriting (NOT including A+ content).
2 - Amazon listing translations for the European marketplaces.
3 – General translations of User Manuals, Package Labels, Follow-up Emails, Websites.
Yes, we have the PAN-EU packages where we translate 1 listing into multiple languages. If you have a large number of listings, please contact us and we'll work on a custom price for you.
We can handle a large number of listings, but if you have a big or complex project, please contact us via email on: info@ecomprogression.com
Extra text and keyword adjustments for simple variations such as color/size/quantity cost an additional 5 EUR / variation / language.
For a more complex variation please contact us for a quote. We may be able to offer you a special price depending on the similarities of the listings.
The standard delivery time is 6 to 8 days, depending on our current work volume. If you need it earlier, we can provide 2-3 days delivery time at extra cost.
1. After placing an order for Listing Copywriting, we’ll ask a few questions on the next page about your product. We will write the sales copy based on the information you provide and our own research.
2. In case of a translation we will use the information already existing in your listing.
No. At the moment we only work with text. In the near future we plan offering photography services as well.
No, we provide you with a CSV document of all text copywriting & keywords which you can easily copy & paste into Seller Central.
Currently we mainly use Helium10 Magnet 2.0 & Cerebro. For the new marketplaces (Sweden & Poland) we use Google Keyword planner until it will be available with other tools.
We will send you a list containing max. 249 characters (bytes) with individual keywords that have not been placed in the listing anywhere else to fit in relevant but less important keywords.
Yes. At your request we will also sign Non-Disclosure Agreements.
We do however greatly appreciate when clients give us permission to showcase the work we did together in our portfolio. This only happens upon express written permission from client.
Disclaimer
You are responsible to make sure that the text (listings content, follow-up emails, product inserts) we translate and keyword optimize adheres to Amazon’s Terms of Service. eCom Progression takes no responsibility for potential listing or account suspension due to the translated content.
In case of listing creation, you will need to provide us with written instructions on the doe’s and don’ts regarding what information to include in the listing.
Use left/right arrows to navigate the slideshow or swipe left/right if using a mobile device
Choosing a selection results in a full page refresh.
Press the space key then arrow keys to make a selection.
